Institutul de Lingvistică -

* Corpusul însemnărilor româneşti de pe cartea veche românească din colecţiile Academiei Române; perioada: 2003-2015.

Lucrarea valorifică însemnările româneşti datând din secolele al XVI-lea - al XVIII-lea de pe aproximativ 5.000 de exemplare de carte veche românească. Pentru studierea istoriei limbii române, ele constituie o sursă documentară de o valoare inestimabilă. Scrise în diverse zone dialectale, dintre care pentru unele deţinem puţine informaţii lingvistice datând din epoca veche, aceste însemnări conţin particularităţi de limbă insuficient sau deloc cunoscute.

Coordonator: Al. Mareş; coautori: Cristina-Ioana Dima Grigore, Marius Mazilu.

* Tratatul de istorie a limbii române (TILR); perioada: 2004-2008
(3 volume).

Tratatul descrie evoluţia limbii române în toate momentele dezvoltării ei, fiind prezentate epocile şi teritoriul de formare, elementele constitutive şi particularităţile care definesc etapele evoluţiei limbii române.

Coordonatorul lucrării: Marius Sala; coordonatorul volumului I: Marius Sala; coautori: Ximena-Iulia Barbu, Victor Celac, Ana-Cristina Halichias, Raluca Nedea, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Nicolae Saramandu, Gabriela Stoica, Daniela-Luminiţa Teleoacă; Dana-Mihaela Zamfir; coordonatorul volumului al II-lea: Al. Mareş; coautori: Liliana Agache, Gheorghe Chivu, Camelia Stan, Maria Stanciu-Istrate, Emanuela Timotin, Domniţa Tomescu, Florentina Zgraon; coordonatorul volumului al III-lea: Gheorghe Chivu; coautori: Cristina Călăraşu, Maria Cătănescu, Claudia-Mariana Ene, Liviu Groza, Mihaela Mancaş, Cristian Moroianu, Maria Marin, Iulia Mărgărit, Victoria Neagoie, Manuela Nevaci, Manuela Saramandu, Nicolae Saramandu, Maria Stanciu-Istrate, Adriana Stoichiţoiu-Ichim, Ariadna Ştefănescu, Mirela Theodorescu.

Colaborări: C. Frâncu (vol. II), Vasile Frăţilă (vol. III).

* Aspecte ale discursului juridic românesc; perioada: ianuarie-iunie 2008.

Scopul lucrării îl reprezintă identificarea caracteristicilor gramaticale şi pragmatice ale discursului juridic, precum şi relevarea modului complex de transmitere a informaţiei în cadrul acestui tip de discurs. Analiza are în vedere documente juridice româneşti din secolul al XX-lea.

Autor: IleanaVântu.

* Aspecte privind specificul tipologic al limbii române; perioada: 2008-2011.

Lucrarea urmăreşte ca, pe baza studiilor tipologice celor mai reprezentative ale momentului actual, precum şi a descrierilor de detaliu, dar şi a studiilor comparative existente, referitoare la diverse limbi (romanice, în mod special), să examineze specificul tipologic al limbii române. Se vor studia trăsăturile de structură reprezentative pentru română, în funcţie de care se pot stabili datele caracteristice ale tipului lingvistic.

Coordonator: Gabriela Pană Dindelegan; coautori: Blanca-Ileana Croitor, Adina Dragomirescu, Mihaela Gheorghe, Adriana Gorăscu, Laurenţia Dascălu Jinga, Margareta Magda, Daniela-Liliana Manea, Mihaela-Isabela Nedelcu, Irina-Claudia Nicula, Camelia Stan, Andra Şerbănescu Vasilescu, Rodica Zafiu.